get hell перевод

• expr infml
  You'll get hell if he finds out — Тебе попадет, если он узнает
  He looks like he's getting hell from somebody — Похоже, что ему кто-то сделал втык

• get the hell out:    expr infml usu imper Get the hell out. Beat it! — Убирайся отсюда вон к чертовой матери. Пошел! Get the hell out of here — Чтобы я больше тебя здесь не видел I told her to get the hell out of here —
• a hell of a:    n infml 1) It was a hell of a problem — Это была непростая задача He was having a hell of a time trying to figure it out — Ему трудно было в этом разобраться That's a hell of a bruise under you
• as hell:    adv infml He was sore as hell — Он был зол как черт It was funny as hell — Было ужасно смешно She's touchy as hell — Она такая, блин, обидчивая We're tight as hell for space — У нас здесь